![](http://www.drvoart.edu.rs/upload/logosbeneficaireserasmusright_en.jpg)
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOQAAADkCAYAAACIV4iNAAAgAElEQVR4Ae2dB5gURdrH777LB+fiERQwSzKQlGjOp3d6JwaCoJ45h9PzDCQlZySKWQmeKEYQzBjRA1FQlCR5FxaWzXl3uv7f86/ZGnpnO03cnp2q55lnOlV19Vv167fqraq3fwEdtAS0BHwjgV/4Jic6I1oCWgLQQOpKoCXgIwloIH1UGDorWgIaSF0HtAR8JAENpI8KQ2dFS0ADqeuAloCPJKCB9FFh6KxoCWggdR3QEvCRBDSQPioMnRUtAQ2krgNaAj6SgAbSR4Whs6IloIHUdUBLwEcS0ED6qDB0VrQENJC6DmgJ+EgCGkgfFYbOipaABlLXAS0BH0lAA+mjwtBZ0RLQQOo6oCXgIwloIH1UGDorWgIaSF0HtAR8JAENpI8KQ2dFS0AD6bUOGLkQZbdAlM3yGiPtr9uUsw2L1i1DtRFIe1l4FYAG0qOkRNU3AHoHf2XDAVHlMWZ6XvbZ1pU4auLpaDLlJKzYsTo9hRDFU2sgPQpNVH0LlPQA9neTUIqSGyEC+z3GTq/L5q5+HX8efRIyRnVGxsjO+GTr1+klgBieVgPpUXgSyNIeEPu7wdjXDRC9gNLLgOqtHlNIj8vGLJ+NjLFdcNBjnXDQsI4Syo9/XpEeDx+Hp9RAehRiLSBzaqCs6glRcgFE5RqPqTTsy+5Z/BgyJnTFQY8GYVRAfvTzlw37weP4dBpIj8KsA2RONwSoKcsJ5RkQFemrBWi0uXrhfUEYh3WUmpEwaiA9Vi7TZRpIkzCcNq2ANBSUbMqWngJR/qlTEg3yXHl1BfrMv9USRg1k5EWugfQoMzsgQ1CWEMpeEOUfe0wx9S8jjH+fe5MtjBrIyMtYA+lRZk5AEkpp6CkmlL0hKr7wmGrqXhaCcXzXWk1U1VRV/7S06j6k93LWQHqUlSuQCkpqypJTgUqOWzbMwD5jn3n2zVQFo9aQkZe/BtKjzDwBqfqUZYTyLKBqg8fUU+syOwOOGUS1rTVkZGWrgfQoL69AhpqvFT0hii8EArs93iE1Lrv77ZqhjTBrqgKw1v/wjnJiwKdb/5caD+eDXGogPRZCRECq5mugF0RRPwijxONd/H3Z2I9nOxpwasFIYGuA/FJPnfNcsBpIj6KKGEgFJQjl3R7v4t/LXvrureAMHNOgfx0Aw7VmDZBfbG+4/el4l1j6ABmogvhsIsTaBUB5QcRyjApIQplTM/e1eHLE9/RLhK93fCfnph404sAMHFcYTRoyWiCLygR+3i38Ioak5CN9gMzdAsxqBzzZHuLJ3sCXk4GSfZ6FbFSuBtRc1hrQZH/RbXtfN4jcboDRC6Jssef7+eXC7OIctJt8LjJGd8ZBQ2vPwnGFMkoNuTVbYOgCgQ63CzQbEMCunPSBMn2A3PsTMKUtMKkNMLUt8ER7iDk9IFY9BVR7WEpV/T1Q3D04udwNwrDzcopdUXc5HCKqNvqFNdd8CCFw4bPXImNc18hhjEJDZucDD70o0PJaA02uATKuAjIGAGvSaP5+WgJpTGwDY0INmHPaQ8y/GGKniyWw+kegsDuQG2yGetKOZjA577WqJ4yCywFR7gqDHy4YvGxiZEacGPqQc5YJHHuLCILYH8joW42MfgYy+gPfb/ODNJKTh/QFklAqMGe3h5jWCSjNtZd69TqgKAYgCSehRG+IouH29/HJmaXrlyNjTBdpKXVtmoaDqPY9NFmrA8CgSQYOvjaoDTP6VgVh1ED6pCYkKhs5GyEmt5FNVgmiAnJi8JhsxrJZaxfiAWRON9nklf3J8vfs7lTvx/cW78fRE8+QY4hRw+ixybo5S6DJACCjX41WJIjqpzVkvdeFxGUg92cI9h8n12hGM5CT20JMagfkOXRW4gSk1JKcXld4DhDwblRKnGDqpnzl/DuQwTmqkRpxlGZU/x405ObdAgf3DyCjnzgAogaybqE0uCP7NzsCGSCQ+dvtHzteQKqmq+gFUXCv/f3q6czzqxYFYVRQxfLvAcisXOCQQdWyrxjSjBrIeir9ZN7WBUgjmUDWGHvASQM+GgrZVbAbrcb2QsTjjXbQegAycz/QYqAGUqGQPkYdvwFJAw+XaxWcCxh5qjzq9f/yubdFP8RhBaUGMuLy1EDSqDO5LepDQ4asroWDIy64eEd49fulQRitwIr2mAYy4mLSQNYnkLS6chZPZU+IypURF168IhRWFKPNxLNw0MjOjouNI7a4aiAjLiINZD0DKWfxVPSEkd8XgBFxAcYjwv2LR8fHqhquSTWQERePBrKegQytn+SEgdKXIi7AWCOsy94YHG+MZBVHOHh2+xrIiIsnpYAsWfAKCk8+E3u7nYXcfteheMR4VCxehkCOBw/ifjPqmKfVcUVIUQ8Y+WcDIvKVKBGXuinCxc/fEFxWFeuYoxWUwztKi+3KXWtNd6y9GW8ra/7OAvz8yTaseGoVVjyxCoW7i2rf0Od7qQNkIIDMDt1Q1rg1chq1QkHj1ihp3BqFjVsj74gTUPLSq86i9jmQIQNP8STn54jj2Xc3fhqE0QqmeByrAXJ11jrbXMcDyJL9pXhn8IeYdurTGNJqHIY2m4DHmk/BuBaz8OQlc23v7ccTKQOkUVyMzCNOwJ5GrbCjUctaP8K56/DjYZSW2cvY70DSwJPfHaLwFIhApv1zxOmMIQz0nHkpMkZ3ia8hxwxyDZDfZP5gm+t4APn0ZfMxtsUsDGk2Hg83HY0Hm46Uv0eajcXwYyaiorjS9v5+O5FaQB7VEdkWQGYS0MatUL3FYVlACgAZ1JK9YBQOS3g9WUAPAC4uHCO2qpph5HYSgCzOKcEjLcfg4aZjQiCGgGw6BsOOngBq0FQJDQbIXY1aovInBy9vqQAktWQetWRPiIDDyyXG2lUZqELHqRfKD+HEDF04hOb9JACZsyUXDzYbiYdMmtEMJDVkaa5DyylGWcY7eoMAkjBmNWqJqrX2fRXECKSo3gDkc/lVd+mWI+L1kGFGHNv4nMHDea6FQ+Jd1qH0XvgmjvNVzQCGb8cDyH4CPzhMMd67MUdqRg1kqHiTsyH7kDZN1hCQa+z7Ko5ATmkLY8rxQFGW7cMY1ZuAvCQAGdKSvSECO2zzE+2JqkA1Ok29KPHakXDGDCRXgASwfpe9Cw8NZLQ1IcZ4bkASyqof19vfxUlDhoC096EqCGQyNKRaDcKJ58Vj7J8nyjMvr10c/yly4ZpR7fsAyEePnaSbrFHWFcdoTkBKow6B3LjZPo1UApLjkgXdIfJPBwwPY6z2T13nzCmzLg86rFLQJPK/noEc3GwsRrafoq2sdWpBHA64AbmTQG7YZH+nFANSjUui9Gn7Z4rwzIebvwi65UgkhOa0fQDkqA5TNZAR1hNPl6cdkNSS9CyQexEg4jOO1ufFWxI7EcAMI7d9AKTWkJ7wivwiCeTRnWzHIV01ZN4WGJPaWrvw8Fsf0mSRpf8dVLwfucDCYmzM2YomI2J0WhUOnNu+BjKsFNx3U2bYQ5RXILPdSdhrMzHAFciCHTAmtw+ufTT506HDK/prDVpZfWLUUUAq15H5N7uXpMsVDy+bkPiJAOGAaiBdSqXu6ZQCMqv9ydEDmb89uAiZi5FTBcia9ZKioAcQcHDAVbdcax0pqypHmwlnxc81Rzh4dvsayFrl4GUnpYCMSUOmKJBqOp0omeGlPC2veX3du8kb6jDDqYG0LA+ngxpIPzdZa5qu/KaIsf8SAAGnsrQ9d9ncW5NrzFFQaiBty8TuhAYyBYAUtLhW9ASqVtmVo+3xzMJsNBtxEg5KxAJkBZ7dfxKAzN6wz3bqnB6HtK0WsZ+I2aiTqk1W9Zl0zm8tHhWxIOd8vSD5xhwFKIF8rBPWZNl7hOcHdlpebecG0n3qXM7PuXio+SjLyeUayIiri/cI6QwkJ6JLl5H7Ix+TlF+vSuSaRwWf1T+BfLQT6CbELuwtAFpfGz2QeTsK8PAho2utg1SrPTSQdlKPw/F0B1I1WyPxTrczfzea1ldzlYDWAPnDHvtlcQSy1TXRA5m7PR8PtRilgYwDYxElke5AHrC2enfx8ezKhfVjXVXaUgMZUR3nxdqokwJGHbV2Un7BOe8Kz+4ir5h3e/1YVzWQEYOoImggPQO5GSI3OeshFYDh/3SqTL87CPysys/2v6C8CIeN7i2NKgn1CqDgs/rXGtK2fOxOaCA9A7k1+MHVvAR7DFDT5mz+pTeB8kV25Rk6/v6mz5O7skMDGZJ9LBsayEiApLXTD0AWj3Mt83HLn6jf/iMB1RrStZzCL9BAphqQ1b0gih4IL8c6+7e+PhgZ4xLo4tFKI4YfiwOQTfpWY1OWvQsPNyvrqOOnoqqsqo58/HpAA5lqQFb2hFFwh2t96r/grvo16MRFQwIH96vC1uxogRyHsZ2mo7qi2lVefrlAA5mSQN7iWn/k/NUxqa4hCWQ1tuyJHsgxHadpIF1rSxQX1P845Fbp/rHe+5BSQ2ogVRVybrKOgwZSSSrO/xrIbsEXggayVs3SQNYSR/J2NJAaSKvapoG0kkoSjmkgNZBW1UwDaSWVJByLGciiLBiTjwv6z4nKhYfuQ0Y84yfmYQ9t1EkCWtHdInYgd8OYeoI9kI93BEr32WZOVGsgNZC21SNuJ9Jn2KNod9CzHD3MWWnI6Z2B0hxbwWogO0b+HUmtIW3rk90JDaQah5zWSQMZPtMm1n0NpB13tsc1kBrIyDWfV1Br/Pis32e/OsV5gbLuQ9qSW98nREUlsjp0i94vq1uTVWvI+INZA+SGfVtsq48GsrZoUkZDIhDA7o69sS9az+UayPgD56YpNZC1afOwl1JAZp3YSwPpcXK5L+ayaiA9IFj7Eg1kqvUhq7ja4+7apWixp4EcicHN9FxWi6oRp0OBAOpTQxpVW/wxuVwCeZerUDWQGkjXShLTBfUMpAjsgJHTvf49Bmgga1UjPXWuljiSuJNoIF0mBkBkwcjpCeTXs08dDWStSqeBrCWOJO4kGsgpJwBFe+wfyMiEkdNDA+lmWTWf10Yd+/pkc0YbdZRRZ8rxQJH9B1uhgYx82EQDaYOd/WENpAYyctDMWtBpWwNpT57NGQ1kqgEpxyFvtSnOA4e1lVVbWQ/UhkRsJbwPmSJN1lRy4aE1ZMQkpJaGTOTUuVTpQ2oga1VybWWtJY7k7YjKKmQd1z1xk8tdgdzlDyurBrJWpdNA1hJH8nbi4jGA0NktUKbHgJK99g9kcByyR/1PDNBA1iojDWQtcSRvJ+FAuk4MKIWx/xygqJ4nBqQYkE0f7YrdhfYvOr38qjZDKdOHTDiQLushKTaj6DEAp8ivYIV/Ki5Z+0gVIId2lF/f6jWzDwxh1K51pr3cIuDI6+y+oKwXKJtE5a/NhAI5tS2MGScD5QWODy2MQoiSmwD0BnK71QuYKQEkYRzVGRmju2DZxk8cZZpfAhx1vQZSCanhaMiDDkPVz1vVc9X9d12g3Bkoz68bL/yICECUTQWqegLFPRDYF/SXqjXkASdYGeO6ot3Uc7FsgzOMFG1RGXDMDRpIVc0aDJDbDzoM1Vu3q+eq++8ApJjUBuLxtsCe7+vGsztS+QFEydkSTCOJUFJDBvKvs8tV6HifF29J/gdbh3dExoSuuHT+LcgqyA7lxWkja79Ai4EBZPQTyOhbXfvXTzdZnWRXr+fcmqw7YgCSbiExqz2MpQ9G9ozVP0OU9AXQK2nNVwIpih91zWefuUkEcmhH+en0jLFdMOT9ya55M1+wYLmBJoNQG0QFpgbSLCp/bScaSGpJTG8H8cNrET24CBRAlNwp+5WCnyFPsLZEdS+g4iPXPL7wzaLkaEj2F0d2xsGju2Lu6tdd82W+ILdIoOOdBjIGWGhHQtkfaH5VNXbu05+jM8vNF9uJBtKY0EaOUUooP58IGAHvzy0MiNLhQSgTbOwJAvmua96WblieeCAJ4+guOGLiafh48wrXPJkv2JwlcMbDIqgdrwxrqioN2R84ZFA1MvebY9be1uOQteWRtL2EA0lv5oRychtgTnuIl/sCufbuC60eXJROqbHAdk+YpvQK5Fs/fpBYIGuGNTpMPR9rd6+3EoftsfnLBQ6/3kCTgUDGlVXWzdUaDdlioAbSVpD1eSIpQKpPDBDMWe0hZneFWL84oscWpXNkn5Ifdk2EBdYXQBLGsV3QdeYl2Ja7y7N8SiuAO+YINLkayBjAfqMDjBpIz3KtlwuTCqTSlrS8zmoH8en4iJ5ZlD0HGL2C0+zi3KesdyAJ47gu6D77UmQVerOkUnjrdwmc/pBAk2sIYsAdRo9A5u0swMOHjsbDTUfjwaYja/2017mIqm1kFycdyIltEKCmpLGHTdg3bwbKizxnWpQ+KzWliHOfsl6BrNGMhHFPkf2XwsKFtGSlgSNuqOkvqv6hl38Pfcj8zEIMaT1OAxku9ETv1weQ5q9k4Yn2wPyLIfJ2eH7UYPO1N+IJZb0BWQPjybP+7jg3NVw4MxYH+4pNvDRRwyHtD7j1IQnk4FZjbYAci5EdpqCypDI8W77dbzATA1zHIQuzbD9HZwbPdlv1K586Bdi91nOBipKp0tBj7I/PjJ56AZIwjumCE6ddiF35Dn6HwqTy4PNGsL/Y30N/MRxG7nsYh3QFsv0UVBRrIMOKJvbd2DXkHhhTrL+gbAuhMvLU/Msm7Ix2wOyuwPYvPD+UKBkZhJLjlDH+kg4kYRzdGcdOPhub9m3z9MwBA7h+mhHsL/bz2F/UQErZpo+GrK6AMbu3HPz3CqDlddSU09pBzDgeYtMHniooLzKK/x2EMkYjT1KBJIwjO6PVuF74LutHT89aXgVcPrYGRivIIjlW04fMKbS/tdaQ9rJJ6JmYNSRz9+1caaDBzHbSWGMJXJhWtLyGUNICO709xMb3vD23qIJRdAMgYptml1QgR3SSM3C8DvqXlAv8bUScYOxr4OB/ApeNdp6goYH0Vv3iflVcgGSuNr0HvDIgCNTs9pYeBCwhDANVNl8fbwtBKDe97+15uXyr+AoQqmin2CUNyEc7yX7jwjVLPD1babnARY/GAcb+kP1OThq4dIzAnjzn22sgneWTsLOegNwWgQV0zxqID4dAzDoZ0oL6eFt4AbHWNUpTzjgOYsunnp5dVO+CKLkAKO8ZFZRJAZKrNsZ3xeOfP+fpmSqqgItHBGrGGG2mwbk0VWmF5YSB1v80cNtsgc9/tJ+/as5UflYhBrd2sLJqo45ZXPHbdgJyZ6OW2NOoFSq/i2D5lMpayT6IlXOA584FqDGnt4sMTNmnbAvM7AiRuVql6vxftRai5FS5njJSTZkMILmE6oF3xjo/Q81ZIYC+46PVjAE5fY4gdrnHwKQ3BLJyPd02dFFwLutoPGQ5MWAsRmogQ7KK64YTkDsatURx49YoeHx29PesLgfWvQIx7+LIwSSUXCkypzuw39v8V1H+AbiUSn68JwJDT0KBpBFnfFcMeMn9+5NK0DfPiAbGGhAHAWcNFnjpUwFq2WjChg9+xrBmE2vN0FEzdgY300BGI1NPcdyA3NuoFbLbnoRAnodV/053pP+X9W9CzL8kCOY0jxqTUM5sB/Hs2RClDssTTPcWpfOk5VVEMEaZMCAJ47guOOPJ/iirKjfl0n5z8NxIYTwA4l+GCyxe6a1Zap8D4MVBCzG82SQNpJOQEnHODcjtjVoiv3Fr7D/jIlRv9qalHPPJJVU/vgbx4l8O9DEntHFuzhLK2e1hvHQlYFQ7Jq9OGsVsGvb23J9MCJByrLELjpt6vucpcU8srRn09zjO2OQqyKVW5w0VWLIqdhApvy+fWoVhzSZYwkgtqTWkqmUJ+HcDks1WBeWeFm1QeN9gVK38NvacBCohvn0eePrUIJiT28plWrWMO2YLLKHk3Ncl93m+tyhiE9Gb5TXuQHK1/4jOOHRsT6zN+slTnt9dLUDAMvpzYbHTio0quaqDfcReDwi88kV8QMz+aR8W3bFYwmg1qVw3WT0VY2wXeQFSQZlV06dkMzb37ItR+tQLMHK8NSPtcilKc4HPxkJMOy64NMsMocW2hPKrJ+ySq33cKIEoukz2Kd2MPHEHksMbo7tg8U/uXgiY6Y2ZAodxLaPj3NQq6SOHILa5xcDspQKV3hoMteVi2isvrMC3L/+A5y7/Lx5pPgaPNpuMh5qOstWOWkOahJeITa9AEkoFJq2vuY1boaRxa2QffgIK730IVd96n4dq+Rz71gNv3Syh5IwdLmq20pZicltgRjuILe6e1+R9qjcFLa+Fzoub4w0kjThjP/ZmDCspB7rfF6hZ5W+vGekjp8kAAw88L0BHyLGE3ev24p3BH2DciTMkhMObTXQFUWvIWCTuMa5RUoLMozshu1ErCZwCz8s/m7IcFiGY/M+79CpULPU+7c0qi2LDEuC5s2uasUFvA7XAZNOVU+xmdwMKs6ySqHNMlNEnTS/H+a5xA1Iacbri0rm31MmH3YGrJzsZcQ40Ty8eIfDN5tiap+vf3YQX+y/EI83G4rHmU2R/UIHm9V/3Ie1KMg7HjeJiZB7VMSogFbQEc1ejliho3DpoADr9QpS/9CpEdXTtKVFeCLF8BDAtqA3raEtCSc8DNPI4eO82i0cUcs6rfX8ybkCO7IyjJpyO7OIc8+1tt6e/bQcjNWVADuofc7PAcx9GD2J1RTW+mb8GM89+DtSEtJ66NUud4NRA2hZn7CfiAaQZTG6zOcvxy5xuZ6Ls+fkwKqMcDNv5NcT8i4PzZCfX1ZayP7nc40C7kQtReB5Q0sPS8hoXIDkTZ2wXvLnO25S/rzfQiGPUGHHMM3GqZF+STdTrpwtkRdlN5/KoL+eswuTuc6Q2HOpgOXUCMPycBjJ27mxTEKWlyDzyxJg0pAIy/H9/TT9z/8lnomz+KxCcfhJhENUVEJ+Nl81UOdvH1LcUdJzFCe0e+5OifGlwErrFUq2Ygaxpql67kJrYPdCz+Il31jikqmVRDWrF9rcZWPRl5PLinSvLqrDiyVWY2GW2BHFIs3GORppw4Nz2JZDtpqC8qML9QX1yRcosv4IQyOpyGsoat5bNznCoYt1nc5ZgUmPmnn4RKpZ4XMURVpBixwpAjV1OChp85ER09ifn9AbKXGZL16Rn5N8h/fKEW11jBnJEJxwx/jTsK/E2R+36x2vmqIZcNR7oK143TSA7P3IYDcPAqnlrQhox3iAqUJnuiLaTwaZwqoTUARJA2dL3kX9ib3BYg83Nosatg1PmGrfGvkat5HFaVmOFM69xK9nPzOszEJWr10RclqKiGOL9R4KWWE5ap7Zkf/KJ9jDeuNVTeiKwA6LoFIiC2p+/ixVIWlVfWLXIUx7++2nN4L90ShVsqrJ5Sv848z62/6KVU+Lr392MWec8X6MRx8dNI7KvSQPQ0GbjZd+ThqAxzWdi0b3eVqs45TmZ51IKSArGqKhEYMMmVHz0KUqfX4CCwSOR0/daZJ98JjJbHIucRkEtR1i5TXgjBZTakmAXcrjkT4eh6P4hCOz3plHMhSd+egviiZMlmMrgQyi9ekcXxbPqzOKJBUi64Tj7yQHmLNpusz94+HX0Kl7jfqNf0GMc1zvSyXGkYfe6bMwb+Ko01jjNrlHazemfkwGo/Wj0IXhqKGRUh6mYftYzmDvoFSx5+AN898oPMKqje3FE+nzxuj7lgHR68MDubFR+vgIls59B3o13IbvHOchsepS0qLIpSs23O4JhE4KZ2aglSgl325NQOm+h0+2tz+Vtg1jYPzh7hx7suIZy1klAqQfrpiiDyP8rUHrgK1tRA0lDzqjOWLnL2zjsFWOCfUQ6MpbT3q4CRrwceeWuKKnAeyOWY1jLCXIc0Qk0q3NK83ECOeHj/5BW4zCl9xwsuO41fDzpC/z4zkZkr89BRVHq+M6xrixAgwLS6iGNnZmyP1g4dDRyLuiDrFYdJJgck2Szl8C5aVCCySaxhLrPQFRt+tnqVvbHjADExyOCk9U5YYBa8u177K83nRHlS2oZeKICssaQc8Or3j4mtPDzGmfGHM4YBLS9VWDZN5HD+NOyTZja8ymMaD5VeoX7T9MRnpqobHoq7UdNOPq4x/Hs5S/h/TGfYP17m5G/08Gnh0l2qbjZ4IEMLxROoav8YDmKho1BztkXI/PgI2VflM1TThognAQwHFJ1jE3hfYe0Rcmsp8OTdt0X380LWmGntZOzeLDtc9c4vMDIGyin1dETelRAPtYJh4zpgV0F7h7j+AHVY28KBOegXgOc9YiB7Xsja6IW55Rg0R1LZFOSQxhuIFIL8jpqQPYBCeCLV72Cz2Z8je1f72oQms9TQSMNNKSbIIxtO1A292XkDbwRe448URpzCJ2C0wpMnmMzNv8fVzl/k9Li5mLzhxCzOgNPd4B45nxvq0Kq/ie/Q8llWhEDSe04viuGvU93lO7hnieDVlV6GB8w0QBdc0QS1i3egPGdZkq4nAb12Q9UzdCHm4/BzHOfw3sjP8GWz7anFYDhsk07DRkuAPO+yC9A+dtLkX/T3cg+prM06lBzst+pNKRZg0ptedhxKP2vN6ulupfYvRbi2TOBecdDrKDhxj0Y+bcDgV5BMLm42SWEPrYzojOOGn86Cjx4XV/9swiu4L8WuP/ZyJqolaWVePP+ZbKpOaTZeEutyFX9CsKhrcfj2T4vYcVTq7BvU5QzClxkkIqnNZA2pSYKi1Dx5hLkD7oZe1q2C/YfG7eSY6AKTv5zRQnBLLjz3zDKvC3s5S1F0R6I1wYG58LmO3z5uSZ/ovqnoIcBnAJR8aFNrg8cfmd98HN0dMcx48sXD5xw2Or97wAOvhagt/FIws7VmZh26tOyr1hXK7I5Ol5qzEdajMHT/5iPr575BnnbY1xIHkkGU+haDaSHwjL27EXpM3Ox/4JLpbakQYggKm3JIRJOWNh/ygWo/GmDhxQPXCI+GQnx+k1AVdmBgzZbonAMUHU5EHD/4tRXO75Fk6kno/2kczx5ABi/yMARNxr4aE1kTdQVT8cqqSUAABNOSURBVK/CsEMnSM1n7isGJ4VPBrXl9DOfwSdTVmhNaFOu5sMaSLM0PGxXrfkBRQ8/hn0dukvNSC8FnLC+rWbSek7Ldih9/W0PKZku2bMWoniv6YDDpldPBMLAGz++hx/3bnZILHhqT57A8AWGq8tFc0JVZVV49Y7FQc3XdIxsolI7skn6aPPJGN3+cbx53zJsW7HTHE1vu0hAA+kiILvTXA5W/sobyP1b35DWZF+TmpOQFo6aZBfVd8cjXTy8f1suZp/3gmyicuzwkaZjJJj8/NuTf50rp8WV5rprfN8JwgcZ0kDGoRCqvvsehfcPRvaRHUNT+diEzb/uDohoV5DEIV+JSGLzp1sxtsN0OcjP5iiHKkYeOwVv/Gspdq7ytu4zEflqKGlqIONYksb+XJTOeQ45vc+XWhJ/Ohw551yCwA73Pl8cs5GwpFbO/05OWRvdfLpsmk477Wl88cRKFO0tTtg90y1hDWSCSrzi3Q+Rd+W1EH86DPsuGwSuVknVwOVo7476GBNbPCkH8F/ovxCcJC6M1H0mv5aFBjLBJVO95gdUR/CJgwRnJ+rkP5/9Nd66913s/sH7Z8yjvlkaR9RApnHh60f3nwQ0kP4rE52jNJaABjKNC18/uv8koIH0X5noHKWxBDSQaVz4+tH9JwENpP/KROcojSWggUzjwteP7j8JaCD9VyY6R2ksgQYLZElJCf7zn//g6acjd7WRrPrAGTD5+fnIzc2NyjlzsvJpdZ/Jkyfj0UcfRXWUn2GwSlMfa8AuPNatW4df/OIXOOSQQ3xbzlu3bkWzZs1w8MEH45133vFtPsMzVlVVJWVL+e7bty/8tN6PQQINVkNmZWXhggsuwF133RWDeBIbNScnB3/4wx9k5X7ppZcSe7M4pk6teNVVV+Fvf/sbCgsbrge4OIrMc1INFkjPEqjHC9lkbdeunQTy5Zdfrsec6Fv7RQINFsi8vDz8+OOPWL9+PdjEcgqlpaV48803sXlzcHX9mjVrMGXKFIwZMwbvv+/tC1FMv7i4GIsXL5bx2L968cUXsWnTJqdbo2fPnhLI1157zfE688kdO3Zg9erV5kOhbWqszz//HDt3Oq/Up2yeeuopjBgxAmPHjsXChQvBJrSXUFZWhp9++knKt6ioyEsUeQ3TZ59+8ODBmDp1Kr791vmT85mZmXjjjTdQXh70VfThhx9K2bJs7J7fc2Z8emGDBfL5558P9XO+//57R/F/9dVX8lrCce2114bisY/E39///ndUVDh/QYkVumXLlnXiMj7Ttwtnn322jPP2297dflxzzTX47W9/a/mieeKJJ2R699xj74j5vvvuC+Xzz3/+M5o0aRLaVy8lu/zyOF9YSjZz5851ujR0btSoUaE4vKeKz2eprLT2OK7i/POf/8Rpp50WiqPiPvbYY6H0G8pGgwWSb2MW3P/93/+Bb1qn8Mknn4QKm5WF2nLPnj1SY1x55ZXy3MSJE22TWLZsmbzmN7/5DZ577jlkZ2fLvhW10IQJE6SWtot8zjnnyLiRAsm+p1VFHj9+vEzvgQcesLwln41yGThwIHbtCi6cDgQCoNadP38+2K91C+xDHn300TIdLy0IamLes3fv3ti4caO0KO/duxc33nijPE7grAJbGQo+AskXG2VL7dihQwd57n//+59V1JQ91mCBZIm0adMGBx10ENjEcgoffPCBLFwCxbe/ObACEOqOHTuaD4e2WTlVPzCSZqdKQAHJppnXwArcqFEjSyCHDx8un4XNQqtAzclKTiBiCTTqMB231gdl37x5c2m8srpnp06dZDq0iocHPgPvwXLkS8McFi1aJM/dfffd5sMpv92ggTzjjDPksIfbB1g55MCC79q1a50C5bcM2RSlRrKyKPJtrSpNncgeDjCPjM8mr9dAIBs3bmwJJDUj06N2sQrsL/L8kCFDLONbxbE69tBDD8l0tm3bZnU6dOzLL7+U17HZbxXY8mB+Jk2q6xRMPQub2OGBLwLGO//888NPpfR+gwaSzZyjjjrKtYConVi45557bp1raRA67LDD8Mtf/hK7d9f9NgZBYtzLL7+8TlwvB7p37y7js8/rNRDIP/7xj5Z9yNtvv12mx/6XVaCW6tatm7yGfUfme9asWdiwITJ/spx0wedm094psI/J6x580PpDP2+99ZY8f8stt9RJRmnz0aNH1zlHgxDTZb+/IYUGDeSRRx6J9u3bu5aXgqpXr151rqVWVEYIKyvkvHnzZMW47LLL6sT1ckA12TjzxWtg34sviIKCgjpRzjrrLJkf9l3tAl8yfOZBgwbhiCOOkNezctPAwhlOXkK/fv1kPKtmqDk+rapM+9//tv6E+uuvvy7PX3/99eZocvu2226T56xgVv3+zp0714mXygcaLJCcGMC+H/t3bkFBZdVPZB/y97//vawYNPWHB2XQ4Ywbt8oZHpdNab4wWGH/9a9/hZ+23ac2YZzw2T00erAfzHORAE7tyJcR4w0bNsz2vuoE8922bVt5vTIMqXPh/0oD9ujRI/yU3L/zzjtlOlbQEVLmiVo/PCxZskSe8/LCDY/r5/0GC6Tq9LO56TZk8eyzz8rCZSVjn9EcqBUJNiuG1bgZp46p2TbHHXccOOzwxRdfYO3atfLHCmlnuWTFpsGCaV988cXm2zpuq/4btdsrr7yCr7/+GrNnz5bGE6bF38yZMy3TYLPbysilNNl5551nGc98kEMjSia0JDsFWm9/9atfyTxdd911+Oijj6SVlDJiP1e9QGj9DQ+0BPNZrr766vBT4MwmnmOXxG2cuU5kHx9osEDefPPNssB+97vfuQ6SszKzcAmvGoRWZfbDDz/IczxPA4VV4PQ8nrf7ffbZZ1bR5DFCzHgZGRmgxZCa0g4mlQgnH9jdSx3nM1kFVnJWYub5mWeekRWbWvHQQw+VaVo1HcPTUfDyXkuXLg0/XWef/VSVL6t/di2sXhJ9+/aV8ay6A6rMaHDz2syukzEfHmiQQFIjclK5Knw2SZ0CZ+TwWvbLuPLCHFRfhefDm4jqOs70UcMX6p7mf2oFu6CarObr2Wd1CtQIqolpjsf8n3zyyfJZaKixCk5w8L5WzfLwdDhHWN3Xy1xhdh9UE1fFU/8cvvn000/DbyH31aQJjl+GB1qJVRr79zecz9k1SCA5be4vf/kLOKTAHwemnQIHt/k2plYlXObAgWwaMPizGitT17KpO336dHk/NiUPP/xwsN9Ea2Q45CoO/2l84b3VPbhtN2RhjsdKyPyyovNeNOYQ/C1btmDAgAFYtWqV+fLQ9sqVK3HrrbfKvDGfrVu3lmOsPOZllg4TuuGGG0Kyvf/++0NpO20wvxzGoBGGLRG+iGgtZgvELnB6HSdmcLJDeGBXgLKigUtryHDp6P1aEuAMGrd+a60IMezwRRDtvZjP8CZ6DFnxHJX3dBsb9pxYA7uwQWrIBlZG+nHSSAIayDQqbP2o/peABtL/ZaRzmEYS0ECmUWHrR/W/BDSQ/i8jncM0koAGMo0KWz+q/yWggfR/GekcppEENJA+LGxOTuBAPQfGkx04d5dzdjm7RofkS0ADmXyZu96Rs1o4LaxLly6u18b7gtNPP13em7N9dEi+BDSQyZe56x05k4ULkOtjNTxB5MuA09J0SL4ENJDJl7nrHTkdjhO9//rXv7peG+8LuC6RQPbv3z/eSev0PEggpYDkhOk5c+bYuo3gKgguDbJaW6dkwbWJ06ZNk64ruAaRqwacJjireOqfqz84Yfwf//gHrrjiCtAVoZOPUE58posQLq268MILpTf1e++9F8uXL1dJWv5zWRFX8NPvKf3NcAnSpZdeihkzZjh+T4N9P7rN4DdDwgOXOLnJh5PdowGS82I5SZ8TyOnRnOsq2Q/mUjEvgWWgZMI1lPRpy8n6dhPHuUD5ySeftJ2LSzlwbSon06dSSCkguaSIlYUV1SqwEHm+T58+VqflwuEWLVrIa0444YSQk2LGofNdp8DKrFxC8nquKVTuL7jsycoBFtNTrg55PZdoKR86TMPOrQXjcVUEnW4xn+p+jM91i+xbWrnvYDy6cuT1dJYcHrhomueOPfbY8FOhfeXXNVINqUDm6hGuPDnllFNCC5OZVvjC79ANazYIMfPGa/mvflaLwhlFrUG187TAlyXTILSpFFIKSC6rorc1Ljqma43wwArMQlBvWvN5asamTZvKSkK3jyps374dxx9/vIxnPq7Oq39VUdiMNHta4wp8amS7FRdczR++bItuL5S3Obt7sv+oKuXIkSNVNuTqeDrjuuSSS0LHzBv8JAHjrVixwnxYbjMvPMeXgl1Q3hMiBZIaLnzJF8tLyc1tCZy6jvm76aabwOVV9FVr9+Khcy2upeTLkC8ac6C3eHo0YLOf3uRTKaQUkBQsHTOx0Lio2BzoEoLHjznmmDo+PHmdciBstdZQeS4/88wzzUmGtr/55huZthd3IKFILhsEmfm1ck/BqHSbyPNWTpyU2xCu1QwPTkDyRcU0Tz311PBooX2lIeNpZaVPIisHYqGbAiGP8VYuH83XmbfvuOMO+Tz0LmgOyucQz6daSDkg2U9hpWJz0ey5WzUn2Se0CtQqjBfuCFldy6YW/btYLSbm9y8YN5LKotJV/4SafmDYhGI/TrmgYNPOKihrJ/urVuHEE0+U/cnwcwpIq88XKP+z1M52gWOffFbKM5rA1gD9/FAj8sduBN1NUr7hzo7N6avntXrJmK8zb3Mx9q9//WuZ3xdeeEGeYt9R+TiizFMtpByQNNzQBwsrzauvvirlzWYnYWLzxc4FhXI9b+VblYnQTQTTtIpP50w8x+ZcpIFGBXVvNqOUUyemx5+VewreQ/U97fq2dG9B41B4cAJSubt0cmSlvqdx0UUXhSftuM8JBXy58JlYDnxO5QiLx6z8FZkTpIGN19v1xc3XmrcVyPSOTuDZvOf9TjrpJPNlKbOdckBSsso0z0FsBuVfxa5y8xoFBS14VkH5R7XyoqY+wEPrbCSBA/x0XsX+4HfffQf2qdinYeVlX9gJSLrG4Hk7DUmNY2UUUkBafStEeQKntdcuKPf9kTggZkuFrkTosIt9Vz43n5P9PxqQ+BzMr5N3AmptAmnVQrHLK49TrkyfPz4X78NtWqNTMaQkkMpaSMHTL6pypWjnaY0FoxwmWTl/olbk16TY17H6IrACntZNOzO8VeEvWLBAVo7waWi8h9KUdi8R9aa38hXLJiGfnU3f8MBWA8/x2xvmwJcAfcfynJ1bf16voKVV2KmJaU5bGYusjGnK2ZgbkMqwxtZOpIEg8rnUj8aeSH3kRnrPRF2fkkBSGModvupDcGaLleVVCY6uDllghI6mcg4PUJvQOKSGL+wMD3TjqAqbmnbo0KGgJztWfv6zWWnlG5RvacbjB3DYVObYIC2sykUlz9kByfFWdU82BdmU5H2ordUzWzWvzXmlMyr2rQh3q1atQulxPNMuKM3MF5Rd8z487rvvvivTZjOb36Xkc9IKSgOaegYnIPmSUy8Lt4/3hN+b+2bPgLxfpBZiqzTr61jKAvn444+HCpuFYDf2qATLpqrq7KtKEv6v+qQqjvnfPAwRHo+V10pzmuFgE5XDLuF5sDPq8DNr4fcx79v18dgHM3/v0RxHbdPDnV145JFHQvdlM54tC7p9tGvqMx1qX5U2n4/PqZrk6rhTH5KGHNXfdPJha5dnHlfDSLyfl0/kOaVVn+dSFkg2A1Vh899pdo4SMD8XR01qjqe2rfpjKh7/2cykNlPXm/8JgJWjX3pWUwPU5uu5zRcI/9n3sgucTxoej/vslzl9IVlZcMPjKgOI05Q8s1Yzx+ewklNQTV1zHG5zwJ+tEnovt+tDKi/zvJ7N8WgCv8vJ+JSN16Z2NPdJdJyUBZKC4RQxNgc5xmgeAnESGj9xTkMJLY0cd2SzzusblQXNr1SxSUSDEtPgtynsBveZD85QoTGIGo1x2LfjoDfDuHHjZHp2+eX9OC5IqBmXQzfsz9p9msCcDl9QBJqag/llX5vB7TPtHLagTM0/NnlpkHILHOLglEKOC9Ihs/q6Mj2k81sjdrN1aEhT9/PqGzY8L7TSEkimk8ohpYFMZcHrvMdPAuqTd9TCbD6nctBApnLp6bxLb+2cSkntaDfHOZXEpIFMpdLSeQ1JgM19GqfU8BE/XR8+vBS6OIU2NJApVFg6qwckQEsutSJ/bKp6XeZ1IAV/bmkg/VkuOlcuEqAxjh8zosHL7jOBLkn48rQG0pfFojOVrhLQQKZryevn9qUENJC+LBadqXSVgAYyXUteP7cvJaCB9GWx6EylqwQ0kOla8vq5fSkBDaQvi0VnKl0loIFM15LXz+1LCWggfVksOlPpKgENZLqWvH5uX0pAA+nLYtGZSlcJaCDTteT1c/tSAhpIXxaLzlS6SkADma4lr5/blxLQQPqyWHSm0lUCGsh0LXn93L6UgAbSl8WiM5WuEtBApmvJ6+f2pQQ0kL4sFp2pdJWABjJdS14/ty8loIH0ZbHoTKWrBDSQ6Vry+rl9KQENpC+LRWcqXSWggUzXktfP7UsJaCB9WSw6U+kqAQ1kupa8fm5fSkAD6cti0ZlKVwn8P79DKnh7RoMfAAAAAElFTkSuQmCC)
Еразмус+ пројекат
"Инклузивни речник"
Назив пројекта: Creating a new Inclusion Vocabulary to foster acceptance of sexual orientation among teachers and students in high schools
Скраћени назив: Inclusion Vocabulary
Координатор: Agrupamento de Escolas do Cerco do Porto, Porto (AECP – Portogallo)
Шифра Пројекта: 2020-1-PT01-KA201-078604
Трајање: 24 месеца
Финансирање: ERASMUS + програм
Учесници:
- CENTRO INTERNAZIONALE PER LA PROMOZIONE DELL'EDUCAZIONE E LO SVILUPPO ASSOCIAZIONE (Италија)
- Liceo Cannizzaro (Италија)
- FAM Y LIAS. Recursos para la diversidad. Sociedad Cooperativa (Шпанија)
- Escuela 2 Cooperativa Valenciana (Шпанија)
- AINTEK SYMVOULOI EPICHEIRISEON EFARMOGES YPSILIS TECHNOLOGIAS EKPAIDEFSI ANONYMI ETAIREIA (Грчка)
- Professional School of Ecology and Biotechnology "Prof. Dr. Asen Zlatarov" (Бугарска)
- Техничка школа "Дрво арт" (Србија)
ОПИС ПРОЈЕКТА:
Дискриминација ЛГБТ+ особа једно је од најраспрострањенијих дела мржње током људске историје. Упркос порасту толеранције и примењеним новим политикама ЕУ током последњих деценија, још увек је дуг пут на путу напретка и пуног прихватања. Сексуална оријентација и родни идентитет су други и трећи најчешће назначени основа за дискриминацију у ЕУ. Овај феномен је још израженији у средњим школама у којима спонтаност тинејџера може постати узрок инцидената као што су насиље, говор мржње, па чак и физичкo насиље према својим ЛГБТ+ школским друговима. Резултати дискриминације могу бити веома штетни за жртве пошто ЛГБТ+ млади показују много већи проценат депресије и склоности ка самоубиству од просека за своју узрасну групу.
Побољшање избора вербалних израза који се односе на сексуалну оријентацију и дискриминацију родног идентитета у свакодневном животу и друштвеним медијима главни су фокус Пројекта. Његов главни циљ је елиминисање дискриминаторских речи и израза из окружења ЛГБТ+ ученика и наставника и њихова замените изразима који изражавају поштовање и прихватање омогућавајући раст и остварење личних потенцијала. Због тога су његове главне циљне групе наставници, ученици, родитељи и школско особље.
Главни циљеви су:
- Створити позитивно и инклузивно окружење у школама за све ученике без обзира на сексуалну оријентацију и родни идентитет.
- Акумулирати наставне ресурсе и креирати планове лекција који подучавају различитости и поштовању и укључују примере тема које се односе на сексуалну оријентацију и родни идентитет. Искључити предрасуде или дискриминаторне речи или понашања из речника наставника и ученика.
- Обучити наставнике и средњошколце како да ојачају своје инклузивне, социјалне и комуникацијске вештине путем дигиталне технологије.
- Снабдети родитеље ученика који се идентификују као ЛГБТ+ дигиталним ресурсима за комуникацију са својом децом на уважавајући и прихватљив начин.
- Сензибилизовати наставнике и учинити их пријемчивијим за наведена питања, не само према својим ученицима, већ и према колегама и другим члановима друштва који се идентификују као ЛГБТ+.
Да би се све наведено постигло, креирани су:
1) Приручник за нов речник који, у форми речника, садржати инклузивну и прихватљиву терминологију која се односи на теме сексуалне оријентације и родног идентитета. Приручник даје правце за употребу у свакодневној комуникацији са ЛГБТ+ ученицима особама које су у сталној интеракцији са њима попут наставника, школских другова и родитеља.
2) Обука за наставнике која их води кроз правилну имплементацију Приручника и даје посебне педагошке савете који се тичу њихове интеракције са ЛГБТ+ ученицима како би се осећали укључено и поштовано у разреду.
3) Онлајн платформа „The New Vocabulary video stories“ која, поред информативног материјала о пројекту, садржи кратке видео спотове које су креирали ученици, а који су фокусирани на језичку дискриминацију шрема сексуалној оријентацији међу ученицима.
Линк за информације о Пројекту на сајту Европске уније:
https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/projects/eplus-project-details/#project/2020-1-PT01-KA201-078604